首页
搜索 搜索
当前位置:热点关注 > 正文

翻译:高芙击败萨卡里,WTA500华盛顿公开赛女单夺冠

2023-08-07 07:48:42 龚大烈

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Gauff defeats Sakkari to win Washington D.C. title《高芙击败萨卡里,华盛顿女单夺冠》

3号种子高芙击败4号种子萨卡里,收获个人首个WTA500女单冠军,比分:6-2, 6-3。

19岁的美国姑娘本周表现强势,一波5连胜未丢1盘,拿下生涯第5+本赛季第2冠。


(相关资料图)

事实上,2人都期待能夺冠以弥补温网一轮游的遗憾。比赛一开始,高芙火力超猛,3-0占先。然后她牢牢抓住2次破发的优势,6-2先下一城。

第2盘,萨卡里状态回勇,3-2占先。但是高芙似乎找到了对手的网球密码,居然连下4局,6-3定格了比赛。

高芙的强力发球让她在比赛中屡屡尝到甜头,原本萨卡里有3次破发机会,但均让高芙凭借无解的发球化解。全场比赛,高芙的一发赢球率高达72%,萨卡里仅46%;二发赢球率,高芙43%-萨卡里33%。本周,高芙总共轰出aces球共25个。

高芙在新教练的帮助下,发球+进攻火力均提升不少。

高芙:这是我第1次有个完整的团队来参加的比赛。我很高兴我们能有这个好结果。我知道,在温布尔登那几周我们过得挺艰难。我们都深有体会。我很开心我们能够反弹回来。

萨卡里:难以置信的一周!我一点儿不说假话,决赛输球让我很失望,但是几周以前,我可从没想过会打进这个决赛。

下周一,她俩将直奔加拿大蒙特利尔,参加WTA1000国家银行公开赛。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)